Summer in the City # 4

 

IMG_3414

D’Vakanz ass un, endlech! D’Kanner haten es esou lues genuch an och déi Grouss si frou, dass et elo mol e bëssi méi roueg leeft. Och hei bei “Merlanne” ass et déi nächst Zäit méi roueg, Vakanz eben. Mee kuckt awer heiansdo eran, “de Buttek ass net ganz zou” 🙂 .

Seit Dienstag sind hier in Luxemburg Schulferien, bis zum 15. September. Deswegen laufen die Uhren jetzt etwas langsamer, auch hier bei Merlanne.

Das Foto oben zeigt die rue Philippe II in der “Oberstadt”, die den ganzen Sommer mit bunten Schirmen überdeckt sein wird. Ich hatte dies schon letztes Jahr in Südfrankreich (in La Seyne-sur-mer) gesehen, wo auch eine Geschäftsstraße so dekoriert war und ich finde es toll, dass die Stadt Luxemburg die Idee diesen Sommer ebenfalls umgesetzt hat.

“Let the sunshine in” heißt die Aktion, bei der 1200 bunte Regenschirme die 500 m lange Luxusgeschäftsstraße schmücken, deren Geschäftsleute sich so manche originellen Aktivitäten einfallen lassen, wie z.B. auch das “Diner en blanc” oder “White Diner” letzte Woche.

Schaut Euch das Video zum “Diner en blanc” (⟹ klick) an! Ich finde, der Film gibt die “multikulturelle” Atmosphäre, die ich so sehr an Luxemburg schätze, sehr gut wieder.

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Sommer!

Schéi Vakanz Iech all!

 

IMG_3579

No Comments

Leave a Reply

%d bloggers like this: